The Sixth Sunday in Epiphany: Jesus Interprets the Law

by Rev. Carole Horton-Howe


Please note that the following sermon text was provided prior to the audio recording. The two versions may differ substantially.


The Sermon on the Mount - Carl Bloch

The Sermon on the Mount - Carl Bloch

Jesus said, “You have heard that it was said to those of ancient times, ‘You shall not murder’; and ‘whoever murders shall be liable to judgment.’ But I say to you that if you are angry with a brother or sister, you will be liable to judgment; and if you insult a brother or sister, you will be liable to the council; and if you say, ‘You fool,’ you will be liable to the hell of fire. So when you are offering your gift at the altar, if you remember that your brother or sister has something against you, leave your gift there before the altar and go; first be reconciled to your brother or sister, and then come and offer your gift. Come to terms quickly with your accuser while you are on the way to court with him, or your accuser may hand you over to the judge, and the judge to the guard, and you will be thrown into prison. Truly I tell you, you will never get out until you have paid the last penny.

“You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery.’ But I say to you that everyone who looks at a woman with lust has already committed adultery with her in his heart. If your right eye causes you to sin, tear it out and throw it away; it is better for you to lose one of your members than for your whole body to be thrown into hell. And if your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away; it is better for you to lose one of your members than for your whole body to go into hell.

“It was also said, ‘Whoever divorces his wife, let him give her a certificate of divorce.’ But I say to you that anyone who divorces his wife, except on the ground of unchastity, causes her to commit adultery; and whoever marries a divorced woman commits adultery.

“Again, you have heard that it was said to those of ancient times, ‘You shall not swear falsely, but carry out the vows you have made to the Lord.’ But I say to you, Do not swear at all, either by heaven, for it is the throne of God, or by the earth, for it is his footstool, or by Jerusalem, for it is the city of the great King. And do not swear by your head, for you cannot make one hair white or black. Let your word be ‘Yes, Yes’ or ‘No, No’; anything more than this comes from the evil one.”

—Matthew 5:21-37 (NRSV)


UCLA School of Law Library Tower - Photo by Coolcaesar at the English language Wikipedia

UCLA School of Law Library Tower - Photo by Coolcaesar at the English language Wikipedia

The Law School at UCLA has an extensive library.  It’s three stories tall with a basement and takes up about a city block.  It’s impressive and overwhelming. It contains, according to their website, 600,000 print volumes and over 35,000 electronic titles. I’m going to estimate that maybe 10% of these are books that law out the law whatever it might be -- laws of the state of California and Federal law but all specialties of civil law: local regulations, criminal law, maritime, insurance, real estate, education, non-profits, absolutely everything. And everywhere in the world.  And the rest, the other 90%, are court cases with decisions and opinions about the application of those laws. From lower courts up through the Supreme Court. Some saying to lower courts you got this right or you got this wrong or partly right or partly wrong.

Every word of every sentence of every document is focused on one thing and one thing only: the answer to the question – how are we to live together? 

The legal system is filled with passionate, well-meaning people, highly skilled at what they do. There seems to be a natural pull towards figuring this out, a yearning for truth and justice. The problem is this: they are trying to answer the question of how are we to live together without application of the teachings of Jesus. But there is no provision in the laws of the land for the stirrings of the heart.

In the gospel today, Jesus addresses some of the laws given through Moses, possibly the ones that were of greatest concern in the lives of those listening to him. And almost 2,000 years later we struggle with them as well.  In last week’s gospel, Jesus sets the stage for what he’s about to say, for the epiphany that ah-ha! moment that can only come from him.

In the beginning of the Sermon on the Mount, Jesus gives us a description of the character of disciples fit for the Kingdom: those who mourn, who are meek, who hunger and thirst for righteousness, who are merciful, who are pure in heart, the peacemakers and those who are persecuted so that virtue, integrity and uprightness win the day.

It’s important to understand that in each of these teachings Jesus is not contradicting the earlier statement. Jesus came not to abolish the law, but to fulfill it. Jesus came to call and form disciples in a community devoted to the higher righteousness. He’s not instructing anyone to set aside the law. What he is doing is clarifying its true meaning.

Jesus says:  “You have heard that it was said to those in ancient times, ‘You shall not murder’; and ‘whoever murders shall be liable to judgment.’ But I say to you that if you are angry with a brother or sister, you will be liable to judgment.”

Jesus isn’t contradicting the commandment against murder, he is opening it up for us. He knows that even if we keep the commandment not to kill, we can still hate and despise others. We can follow the law, we can walk away from the actual act of ending another person’s life but if our hearts have not changed we still kill our relationships, still treat people as if they were dead to us.

The prospect of committing murder is pretty remote for most of us.  But anger is not.  Anger is something we fall into more often that we would like.  Or if we look back at some of our relationships with others we recall the intensity of being angry.

Jesus tells us that following this commandant against murder means we stop hanging onto the anger that also kills. 1 John 3:14-15 says “we know that we have passed from death to life because we love one another.  Whoever does not love abides in death.”

To nurse anger is to kill divine love. To kill love is to kill our human capacity to love.  When our hearts are clenched in anger they are shut tight against God and the healing God provides. The fulfillment of the commandment not to kill is the formation of our hearts and minds so that we look at others not with anger, but rather with love.

And even more is asked of us than that: the commandment is given not just so that we won’t kill each other, but so that we will be the type of people who will seek out someone who has wronged us and work to be reconciled with them. This is not just a passive attempt to let anger go, it’s an affirmative decision that we make to be in love.  Even when they are our enemies. Even when there is no chance that our love will be returned.

Let’s look at what Jesus says about adultery: “You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery.’ But I say to you that everyone who looks at a woman with lust has already committed adultery with her in his heart.”

Again, Jesus isn’t contradicting the commandment, he is opening up for us. He knows that even if we keep the commandment not to commit adultery, we can still demean and belittle others. The lustful glance, the undressing with the eye, treating others as objects and taking advantage of the fragility of another person, even if it’s done at a distance. The true fulfillment of this commandment is a faithful heart that cherishes our partners and respects everyone we come into contact with.

Jesus says:  “You have heard that it was said to those of ancient times, ‘You shall not swear falsely, but carry out the vows you have made to the Lord.’ But I say to you, do not swear at all, either by heaven, for it is the throne of God, or by the earth, for it is his footstool, or by Jerusalem, for it is the city of the great King. And do not swear by your head, for you cannot make one hair white or black. Let your word be ‘Yes, yes’ or ‘No, no.’”

Jesus isn’t contradicting the commandment against swearing falsely, he is breaking it open for us. Jesus knows that even if we can keep from those overt and not to overt tall tales, we can still manipulate others with our words.  We can make frivolous oaths in the name of heaven and belittle God’s holy name.

The command is not just about following the rule, but it is also about the formation of an honest character. The rule is followed not just for the sake of following it, but because by repeated attempts to follow the rule in our ever-changing circumstances, we become people who are disposed to act honestly.

Jesus shows us that the fulfillment of the law is not just to refrain from saying things we know are not true, but that the things we do say ought to be so reliable and honest. The better choice is to say “yes” and mean “yes” or to say “no” and mean “no.” Speak whatever you mean in truth and in love.

God gave us the commandments as guides and exhortations for the formation of our character, so that we might become people who are pure in heart and apply our hearts to all that we say and all that we do; so that we might love the Lord our God with all our heart and soul and mind, and that we might love our neighbor as ourselves.

I spent 15 years as a paralegal. I went to the paralegal program at UCLA Law School which is where I got acquainted with the library. I, too, had that pull towards finding truth and searching for justice.  And as a paralegal, I found that there is a lot to be had from the legal system, but there just isn’t much overlap between the legal system and justice. The only true justice we’ll ever get is from God.  That’s not to say we should throw out all those thousands of volumes of laws. Not at all!  We need those to keep a well ordered society.  But it can’t end there. We can’t be satisfied with that. The letter of the law will never get us to the heart of God, will never shape our own hearts or offer the life that God desires for us.

A loving parent would say to a child “I love and cherish you. Every good gift that I know how to give is yours. I promise that nothing will ever change my devotion to you. Now go out into the rough and tumble of the world and live out your life with the knowledge of this love.”  This is the Epiphany light that Jesus gives us – making plain that the good gifts that come from loving God are a life where anger has no place and destructive human relationships cannot endure. And then he says “Now, go out into the world and live this truth of love about me and about you.”

Amen.